In collaboration with Spanish author Pedro Pujante, I worked to ensure tone, voice, and meaning were preserved to create a perfect translation of his short story anthology. We discussed key points, communicated any concerns, and created a great English edition.
When translating nonfiction, fact-checking and correct word choice are crucial for the final product. For this project, I helped my client ensure the English translation copied the facts accurately and clearly.
With this project, I helped a student with higher-order concerns (APA, sentence structure, and phrasing) as well as lower-order concerns (grammar) to ensure a strong final project. Identifying info has been omitted (cover page).
This was a travel writing project. It shows a strong balance between hotspots and hidden gems while highlighting the organization's commitment to philanthropy.
Developed tweets to increase audience by 70 followers in just 2 months. Content was created to reflect the organization's voice and create a unique style that embodies who the organization is.
Sample resume tailored to job description. Discussed goals and best skills with client to highlight them. Ensure keywords from job posting were included. Clean design and active wording.
